similar case перевод

• аналогичное судебное дело

• similar:    1) что-либо похожее, подобное; копия; дубликат2) двойник3) похожий, подобный; соответствующий Ex: similar in colour сходный по цвету Ex: similar to smth. подобный чему-либо Ex: exactly similar совер
• case:    1) случай; обстоятельство; положение, обстоятельства; Ex: the case in point данный случай; случай, относящийся к делу; подходящий пример; Ex: in any case во всяком случае; при любых обстоятельствах;
• be similar:    быть похожим
• similar to:    подобный
• combinatorially similar:    мат. подобный в комбинаторном смысле
• dynamically similar:    мат. динамически подобный
• essential similar:    мат. существенно однородный
• geometrically similar:    мат. геометрически подобный
• kinematically similar:    мат. кинематически подобный
• orthogonally similar:    мат. ортогонально подобный
• quite similar to:    совсем как
• self-similar:    физ. автомодельный - self-similar explosion
• similar action:    мат. действие аддитивных и статистически независимых факторов
• similar algebras:    мат. однотипные алгебры
• similar antiautomorphisms:    мат. подобные антиавтоморфизмы

• There had been similar cases at past sessions.
  На прошлых сессиях уже имели место аналогичные случаи.
• Similar cases had occurred in Guatemala and Haiti.
  Аналогичные случаи имели место в Гватемале и Гаити.
• There are numerous similar cases in the African continent.
  Можно привести много аналогичных примеров на африканском континенте.
• Similar cases were reported in Chocó and Putumayo.
  Сообщения о подобных случаях поступали из Чоко и Путумайо.
• Thousands of similar cases are pending before the Court.
  На рассмотрении этого Суда находятся тысячи аналогичных дел.
• Similar cases have been in place earlier too.
  Похожие факты случались в парламенте и прежде.
• Many similar cases have been recorded elsewhere.
  Во многих населенных пунктах отмечается множество аналогичных случаев.
• Several similar cases were noted for Italy.
  Аналогичная практика неоднократно применялась и в отношении Италии.
• Similar cases have since appeared all over the country.
  Позднее стало известно о подобных случаях по всей стране.
• Have you had any similar cases in the past?
  Были ли у вас подобные случаи ранее?